Vatandaşlarımıza sunulan hizmetlerin daha da iyileştirilmesini teminen, mevcut yeminli tercüman sayımızın arttırılması öngörülmektedir. Bu çerçevede, Ukraynaca-Türkçe/Türkçe-Ukraynaca dillerinde yeminli tercümanlık yapacak adaylar için Büyükelçiliğimiz Konsolosluk Şubesinde yazılı bir sınav yapılması planlanmaktadır.

Açılacak yeminli tercüman sınavına girmek isteyenlerin ilk aşamada aşağıda kayıtlı belgelerin örneklerini ve başvuru dilekçelerini Büyükelçiliğimiz e-posta adresine (embassy.kiev@mfa.gov.tr) 17 Şubat 2017 günü mesai bitimine kadar göndermeleri gerekmektedir.

Tercüme bürolarının da Büyükelçiliğimizin tercüme işlemlerinde görevlendirilecek her bir çalışanı için aynı süreci takip etmesi gerekmektedir. Ayrıca tercüme bürolarına ait resmi firma belgelerinin ibrazı da istenecektir.

-Türkçe eğitim veren bir yüksekokul, üniversite veya filoloji ve tercümanlık/mütercimlik bölümlerinin birisinden veya liseden sonra devam edilen bir lisan enstitüsünden mezun olmak ve bu okullardan alınan diplomaların ve sertifikaların örneği (daha sonra asıllarının ibrazı istenecektir),

-Ayrıntılı özgeçmiş,

-Başvuru dilekçesi,

-Pasaport, kimlik

Başvuruların incelenmesini müteakip başvuruları kabul edilen adaylara yazılı sınav tarihi ayrıca bildirilecek olup, başarılı olan adaylardan ayrıca Ukrayna noterince onaylanmış ve apostil şerhi alınmış imza ve kaşe örnekleri istenecektir.

Saygıyla duyurulur.